תԣjunior.high.scho@yahoo.com.tw 

ǾޱΥ` 


ԭҰ ѩ 


 

ӣôļҰ̧ͷŸʵš 
߸˵ǡ󡱶ǡܴء 
Ůѧ԰ѧ˵˵ĻӦҪáռع㡱ȽϺðɣڡռطǳ㡱áϸоȽС̸Сԭլۡʱ 
סĹΪǲ˼飬һһŶԽլۡĿ˾ȻǲŮģҲ̫ˡ 
ͨߴŵģӦҪǸ߼ڳ۵ĹֳӲűȽϺʰɣΪԳһûУԺܱҲû취˵ǡ𡱡Ľ 
ˣ 
ҵˣ¶Խİť 
λ 

ѯʵǲҲӲĸŮӶ˰ɡ 
֧֡ 
żͬʱӵ 
˵Ҫġ 
ǶӶ˵ģ˵ 
žͿˣɡ 
á 
ڶԽǰţûžԶˡ 
ˡ 
Ž̤߽˽С 
ɭ֣ 
ڵӻһξ룬֮ͨٶȿ棬˽̤ 
ӵĹ԰Ǳ 
ȫ̳ĻŻᱻεܶ˰ɣ̨ƾɽ̤˿ʼӹ׵顣 

ѰֱͣߵͣԿţпĿڴĽֽóӡ 
ǰ棬ҪʱӾ߳ˡ 
ӭ 
ŲõЦݵǳˣϴ֬ɫĸë£׺ɫ֯ĸӳȹŲɫ 
廹? 
ƺԤеĻҪоôʵ 
ţѾȫûˣͷҲû⡣绰ǰһΪеͷԲ̫Ժļڲ׼šģ̫ˡ 
ֹǸĸ? 
ĸ˵ûϵ游 
ΪӺܳ谮 
̫С 
кȥˡ˵̤ء 





ҪĵĻͺˡ 
̤ĹϵɣͻȻͿʼ 
ûΪҾǺȥ԰ʱͷε 
⣬ 
ȵĸ⡣ӺԼһʱ岻֮󻹱´ֹȵĴҲǸԴ˸еεĺӡ 
ԣֹҪม 
˽⡱ 
ЬЬӵĸӲĸ˳ 
ӭӭþò 
ĸʺ 
λҲͬáӡݣŹĸоλӻҪŮԡȻеʧ񣬲ȫǸӵиŮĸס 
˵Ӻİ?ﵱԼҾͺá 
õģлл 

ͳԹ? 
ѾԹˡ 
ϾҪˣҪǻش𡰻ûԡĻһ׼ͰɣһǲѰķǵǰԷʱ򣬾ͱƿԵĲɫŵĴһΪԽܿ˳Էʱ䡣 
ô? 
Ӳĸϲ罻ŮҲǴкͽ̸ϸĻǲġ 
 
 
 
̤ġֱ߾Ļรת糵תĻΪԶ·ϲʱ䡱 
ڵͼȷϺ·ߴ߽ݾȻ·Ķĺ࣬ܺõڲ֪С·Ǽ顣 
̤غ׳۰ɡ 
Ůม 
Ů? 
˶͵ģȥгʱֽ̤ǰӣܡ 

Ƿ 
ӲĸĹͱе࣬жʵĶе㽵 
裬ȥɡ 
ӵڽˣȻͲĸ죬ҪȥƺվǰһСʱ 
ҽϿģʲô˵Ķ 
װֽݸӲĸСԭĸŮһеı鿴ű˴ˡ 
? 
˵ʲôֵĻʡ̽ʵ 
桭ǧɰ? 
ǧ?ΪʲôΪǧء 
Ƿ˸ɹİ? 
仰Ӳĸı˲ 
̫ˡøˣллĵ⣬Ͽɣȵһȥǡ 
װаֽСصͷ 
ôһ°еţʱһϽݵС˵ˡ 
ǼҰڹǧ־θʹ 



---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
ע1. ʱһȥ԰Ժҵʽ֮ļڡ 
2. ΪʲôСԭһǧɹһǾޱΥߥե`桱(Ц) 
3. ܹ5ڣһΰһڣٶȲͱ˹費ѡ 

ǾޱΥ` (2) 
 

ӵķ͹ƣֺ 
ˣҲƮƮͻͼֳֽ̩ŮϢĲãɫǽڼשɫĴֳɫǸų˵ķ䡣 
ɫ֮ǰһżڷֱʹòͬʺɫɡ 
ĹľƼҾߣҲһۿƷ൱ĺá 
 
䷿䵽ж󰡣ܹ׵ɸӵĴŵٻһ׵ӣרõԡҶС 
ɡ 

˵ţһʰŰϵԲ״ 
? 
۽һǸƷǴ򡣡ֹҲȤ֮һ˶ԣܻῴġ 
ţ΢һ㡱 
ҿ 
Ҫֲôá 
ʹĲ鲻ԸӻǰѴø 
ңҲûô 
ӹ壬ЦݡڰɫϿССɫǾޱûǴĻBaryon stitchɡ 
ĺܺ 
? 
ԼӸ˵Цˣܹù¶ֱ˼һǡ 
Ҫȵ? 
֪? 
 

ӶȡƽʱȻʵȴ۰УΪǺѵĹϵһ֪ 
е㲻ͬ 
˵ĹϵоӵĽˡˮҰǰ˵һ仰ͣԴΪԺϿʼ˺õı顱 
ΪһԵʣʼźõķڸı䡣 
л 
ͻûáĵ? 

Ҳԡ 
ӶЦʱӲĸˡ 
Ǿõˡ 
ĸİҲпװˡ 
˼ 
ĵѾȳˣǷǳóء 
ҵ 
ǿ׻ҲǺ˿ĵġ 

´ôม 
ҿ԰ʳдรϡ 
˵һ룬ͷŰš 
û취׼Ү췽 
ţȻ鷳ม 
áõġ 
Ӳĸ뿪˵ 
˵ǰ˴æһǼξҪ԰Եθʹˡ 
ĸ˷ͨǧɣƺ˺Ӷ˴鷳ԭˣĻʳ׾ٱһӺˡ 
Ȼ? 
ʼȲ֮˵ˡ 
㲻л˵? 
? 
ô˵ȳһڡšĳˡȷԼ˵ġ 

 
ǵȻûκɾ˵棬˵ĻȻ˵˺ܿġ 
Ǹ 
˴˱˴ң»˵Һܸม 
óԡӳһڵô˵ 
Ѹɡʡɻз桱 
ְ⿪󣬿ʼһָںɹ֡ 
ȫЩ? 
У޻ 
޻һ˵ȷˡ 
˰ɣòӽĵСһ߿⸱һ濪˵ˡ 
˺ܶࡱ 
š 
Ҳвɺĵط 

ҲѳҲһȴû취̤һΪԼĵطǸֻҪȥͻܹȥĳɡôɴ˵ڣ޷غˡ 
ֻҪͿˡô˵᲻˽ 
ν 
ô˵ 
Ҹ˵־ᶨ? 
Ϊǰ˵˸жĻ 
 
ô˵أȻֻҪͿˣ˵ûҪҲǻԭҵİɡ˵ȥ 
һ׽ѧá 
 
еȲ꼶һ˲˵ĺӡ 
ܸ? 
ûСҡͷ˵ 
ڻ֮мһɡ 

?ӷʵ 
ûҪҲ̫Щʡš 
֮ǰȥǸʱġ 
˵ʲô!? 
λ̫Զˣ۾ҲǵȻģΪڷżǰһֶû 
һᣬⳡ׾Ѿ˲ʱ䣬ϾĩǿԵļڣûʱϸ档 
ѽҲ֮˵ģֻǺʶ˵ĶӼѣ˵Ҫ֪ͬ 
Ǹˣ?Цʡ 
ʮꡱش 
Ҿǲ 
Ȼˣô˵źǺǵЦˡ 

ΪʲôԤĵأΪͬԲжСӵ𣬻˵ƶȥʲôأ˵ʹʽ׵Ļˣһɧء 
϶ȫԭ֮һɡ 
ôΪʲô˲˻йϵ?ӴߴҼ˵ȥ 
Ԥľͳ׵صķ갡ǸʱŲ˲ġ 
ԭô¡ 
պðְֺ׶ĸ׶֪˲ˣҲҲ˲١ 
ǲ¡ 
޻˵Ƶ̾һԼҲǳǰ鲻Լģǡ 
Ϊʲô˵ 
ԼҲˣֻҪһй˵飬ͻԸֲǷǡ 
Ȼ?⻹֪ʲô? 


ǰӡ 
˲ˣʵв˲ˡһŰһش 
һڿ͵һʡиɹʱʹгһ߲һֵ鰡 
ôûеأȻ󶪽ϵʱҲǣԼûֵⲿݡ 
ȵȣв˲˭?ӷʡ 
нõô 
ȥڽ϶㽻ֹģǸ̫Ůӵ? 
ûеһء 
ĵŮΪƺһ£˹еүүͰְ⣬ֵ֧µҲв֪ 
ǣ֪ҲΪ֪²ȥӽ˲˵ġ 
ôʶء 
˭֪ 

ǲݾͲˣ˲˲˵ıĻǵʱˣͬŮѧ԰ѧûнӵɡ 
¡ 
ǽֱѧ԰ʱ˲ôһ¡ѡλᣬʱҲǣΪõġáֶûһƲ˲Żôİɡ 
 
ֻҪ֪ʲôʱʶľͺˣΪʲôʲô˵? 
ŭйڲϣͣĴŵ⡣ 
˵ 
֪ڽǣϾҪҵˣ˸˭Ϊðֻǡ 
STOP 
Ķͷ 
̫ˡ 
? 
ĸдȻ̫ʲôӵ˸о 

һúõ㷢ɧ㻹΢侲һȽϺม 
ô˵վҿ֪Ҫʲôʱŷſȥ 
? 
Ҳû취˰?ȥס 
Ǹָָعŷ֣ǰеĵѾгɲ޷ˡ 


ǾޱΥ` (3) 
 

׳ŵڼ䣬ӵ˸١ 
ʲô? 
ָϰӻͷʵ 
˿ 
߻ױ߻شš 
˵Ļ⻹Ǿء 

Ϊ벻һ֪СԲม 
˵ĳġĳĳĪصġĳĳ˧ĻشͺˡΪƽʱûʲôڽӴŵ֣Զⷽ衣 
ǵ˿ˡ 
ҳ׺׼ϡܹӳдҳΪź˳ߣʮŵĹϵأ֮һкúɡ 
ңЩȫ˲ 
ôҪġ 
ϤɣʮΪҲڵİɡ 
ڷCDоԼ侲 
ȷֻҪ˳ϹϵϾͻἤĿǰҪĴžƽ̬ɡһʧȥǵĻôҲó۵ġ 
ӵĸ٣ζá 

ⲢָΪȻ¡˵ֺСϸڶŹݳʵĳװɣĳ̶˶᲻ãôҲûϵһҲ޷ 
־ĦͬȻͬ޴󣬵ܾһƮƮĸоҲ˵ʱûгǵʧԶ 


ɫŵ˶졣ʹԼǰ㵯٣ֻᵯʲôأڵĻҲ㯰ɡ 
ӽӽ˫ִϥϣһۺϴΪ֪Ѿָ侲ԵʰɡʰײٸǣԭƺǷҪٵ 
ȻеЩźԼΪŵģؾȴùİɡ 
ӻصλº˵ˡ 
˵ҪŮӴ 
? 
Ȼ֪ڿʼ׼üҴ㿼Ĵѧ 

ӵıʲô޷ŵĻһ 
㲻Ѿ? 
ѧĽֹѾˣڿУԾԭƻ顣 
ҵʽһȥʦû 
 
ӵͷ˵ǷֵҪ̸˰ɡ 
 
֪?ѯšȻôʣȴΪ𰸻ǡȻ֪ 
˲֪ܲ 
ΪֻҪ飬˾Իǵһ֪Ϣˡ 
ҡҡͷ 
ûж˵ 
Ϊʲô 
ʲô£ʾѧҪ򰲣ҪǲĻ˵ȻΪҪŮӴ 

ΪҺ 
? 
û 
ʵĻش΢Ц˵ 
㲻ָĲݰ? 
Ǻѣ˽⡣ 
ǡΪҪֱңҡΪʲôĻҵľһҡ 
Ǻײҡľ? 
ܵóĴ𰸣ȷģֻҵУӵԵ߸Ǿķ 
ԭôһ¡ 
ԣ˵֮ǰұҪȸжСݱ䵽֪ʱѾ޲ߵĵزС 
ôɴһ֪ҲνôΪġ 
ҽҲ֪ 
˷ԼڶҡΪѾᶨ˽·ҪǸպûῪԳЩ档 

ȥѧҲйϵ? 
ڿ̽ıƵĿ 
йϵ 
˵˵ԡ 
ΪҪʹһб޹Բôġ 
˵ȷʶ˲ûΪô˵ֺزδ滮Լһζûǹ 
δ滮 
뵽Ц 
ҰСʱҪʿม 
Ϊδ£˵ʵΪԼᱻЦӲûô 
Ϊ˰? 
ԡ 
СʼʱҽԺˣżҲסԺ 

ڿҽԺڵͽӴĹԼΣֻҪΪͿԴΪһЦǣԼĿеġߡֻһ˶ѡ 
뵱ҽΪһֱųҾòķʽĲκá 
ǸʱԼȻʲôǣȴΪԼʲôĵ 
֪򰲵ĴѧûҽѧԺʱܵ˲СĴأڳȲѧʱ򡣡бҵѡҽĻƱص뿪?Ǹѵľ죬óĿǰ뿪ߵĽۣҽ͵ŮӴҵҲԡ 
ʼճĬŵ΢΢ЦҲЦЦ˵ȥ 


޷ŵɶ԰?ʱҼֻҪģʲô¶װ쵽ȻڳɳվǷǲô򵥵£ˣΩһӶıġֻ 
ԼҪָ˽Ҷ˵ٱԼˡ 
Ҷ¶Ҫһˣµȴҡ 

˵ںؿڸеһʹ 
ԭʼնԳԼ¸еʮʹࡣ 
һֱҵֻˣԵҪҵʱұĲ֪롣ʵҪˡϣеԼҪҡҺɣԲ˵Ǹ뿪ʱˡ 
Ҫȥѧ? 
ͷ 
ҺǱãڸڣô򵥾ֿܷģѧУҲûиı䡱 
ûֻΪҪ뿪ô? 
ûԲӱܣҵǻģΪ±̤ȥа취 
ʲô? 
 
򰲹׶ȻΪ̽԰ʦҲڽŮӴǰµһѡ񡣡Ϊߵļܿ磬ӦûӿŶԡ 

߸оָоôӾͻֻƾ˵һ 
һһֱڿǵ⡣ 
ֻҺû취¶ģһϹһ죬ݱҷֵˣȥˣҲ˵˰ɡ 
?? 
û 
ҵʽǾޱݽʥɶԣ˼ƻ˲˳ϯȻ˴ҪôԿ϶ǣΪõ» 
볲ʱҪǻŲµĻǺܲҡ 
 
ӴλվߵԱߡ 
˺ܴľء 
ıסļ 
Ҷ࿴ม 

Ҳǡ 
ЦˡڴʱСԭҵ˴õĵ塣 
õôһơ 


ǾޱΥ` (4) 
 

ҹĺ硣 
һһƬڡ 
ѽѾҪȥ? 
¥ʱӲĸæ˳ 
Թٻȥ 
ȸˣ˼ôá 
ίܾ֮󣬷ֲĸֱֱơ 
ϲ³Բк׵Ķ? 
ĸΪĲˣƺԾԼķܾˣʱҲ൱ɹ۵ӡ 
ҲǸ˼ 

Ϊʲô? 
 
ҪλؾʱһԮ֡ 
裬Ϊ̤ģѾˣ̫ȥá 
˵Ҳǡ 
˵ɣĸڷˡһŮ˵Ⲣһܡν¡ 
Ŀ˴ǰͻȥˣҾúȤ´ҪǼҹҹม 
ǡ 
´ǲŹˣʱݷʱƱصô˯²С 
˵ˡ 
ЬӵʱСš 
λ? 
ָʲô?ĸʡ 

ոգǶʮǰɣ岻ˡ 
 
ǿ˰ĸЦ˵ 
? 
֣һʱûзӦ˭СԭĸŮĶԻͽ 
ľţӵø硣 


ʲô? 
֪ҮΪʲôء 
ڲĸʱ䣬ЬЬ˿ϴõЬ 
˶ˣǰӰǧɴؼʱõİ 
ֻ? 
ǲ̫ܽƵһΡ 
ֶֻʲôʱ򻹶Ե 
ǰɡһˣصһ? 
ôһ˵ҲҮ 

ӲĸҲͷСԭĸŮ˫ֲǰš˼ôһ˼ֱڻվһơ 
ǸǸǺܹصĸ߼Ʒ֮ģȻɡܽƵ? 
ҲԻϾͱһ䡰ˡ 
Ǹ춹ֻϵĲ͵ؼõĶѣ㲻Ҳν 
ǻûĸѷԣŻƿ̨ϵİøĸ˵ûǲ֯Ʒ˵꼴Ķ 
ǰѽɡŮɡรǰѻɡΪպԲֻýǸǶҲ̫ܻð? 
ԭˡ 
ȷǸաһҲ˫ֲǰ˼ 
´ٺúɡ 
ĸõЦţ¾;Ժ 

㵽ſڡ 
ô˵Ŵصţĸ 
ڲ游ƺûл 
˿ʱӣʱԼʮ֣ܿʱݷõģȻŵʱ䣬޻˵ 
ͣͣĽ̤ȻµȴЩʪǰˮɡ 
ְѺѳ˿ 
ûϵ 
Ž̤ǰʱô˵ˡҪߵĶԼŽ̤Ұ첻 
?˵㲻? 
ʧҮ̤һң㿴 
ӽȹᵽϥǣ档ǻְѰɣڵ˳ 
̥ҡҡλεģ̤ڿʼƽȵǰں׷š 

ĿУ԰ɭֵСϱš 
Ӳɷô˵ˡ 
һɡ 
? 
İɣ˽أᱻץġ 
˵Ҳǣһɡ 
Ҳһͬһ̨̤ 
ܲĹϵɣůˣҲŸ 
 
ӽְѽ˺̨ϡ 
߆ 
ʹĲ̤壬ӵֽϡ 
̤ţݵĴӶй 
·Ե׺ŵ·ƾһ 
֪ʱ˴Ц 
ʱǾб۵ǡ 
ǰһֻҪҪ;Լʲô԰ĵֻҪǸ˼ʲôĿ궼ܴɡ 
·Զȥ 
Ǿֿɼ֮ 
̤壬ŷѵ£ԴŲɡ 


ǾޱΥ` (5)() 
 

ΪԶȥĵ·һҲߵͷǰŵĸţʵ硣 
˳źŽ̤̤һ 
棬վĵطŷֳں⡣ 
ôˡ 
磬ӡ 
ţ·Сġ 
ͷѽŷ̤ʱӳס 
ʲô? 







ĻͷӵĿ³˰ɫ 
һŮӴ 
š 
ҲǹҪȥѧãȻ游ͰְֵĹϰæǡⲢǷǳе飬ٴһ 
 
Ҫڵ򰲡 
˽ˡ 
˵ֻЩ 
Եӣϵı鲻ǣҡ 
ҲĻ˻֣ȶ˽̤ 
ųٽӿ죬·Ե׺ĽֵҹͶһߡ 
 
Ҫ 
ԼӦ֪£֪Ϊʵ֮ȴĪĸж 
 

Ҫڵ򰲡 
ôƣȴʹؿڷȡ 
ӾܵóĽۣһԮ 
ǰһηֲ·ͣ˽̤ʱߵϸС·ֱߵĻͻͨĳ 
µ¿ǰĽֵӰ˸š 
ԥģֱֱǰȥ 